Ой, мне сделали такой комплимент на френческом форумеЯ сама загордилась!Мол, мой французский исключительныйОхренеть При этом мне сначала высказали, что мол, пишите на английском, тут не все френч знают, думали, что я француженкаА потом, как узнали, что я русская...Мдя...в общем, жутко приятно, как -то сразу оказалось, что не зря пять лет срок в универе отбываю И пусть моим преподавателям будит стыдно, они меня недооценивают!!!
читать дальшеВоть:
Eh, je sais bie que la langue de Molière est particulièrement magnifique (la modestie française est bien connue) mais malheureusement nous ne sommes pas qu'entre Frenchies ici, donc il vaudrait mieux t'exprimer dans celle de Shakespeare (aka le célèbre secoueur de poires),par égard pour nos amis américains, espagnoles et je ne sais quoi d'autre.
Ne déprime pas Zouille, arrête de regarder!!!
EDIT : Attends une seconde...Tu es Russe?? Si c'est le cas bravo, ton français est exceptionnel!